KYOTO

We visited Kyoto after busy-working days.

It was nice and relaxing short trip.

We did not try to see a lot there, but all what we saw, felt and ate was great.

Visiting Kyoto by car is highly recommended.

久しぶりの京都。

あれこれ見ようと必死になるよりも、じっくり見て、感じることの大切さが改めて分かった時間。

THE DECK

The deck is done.

We are very happy about the result, and hope it will stay there as long as it stands.

IT'S HAPPENING

Our new project finally started its construction.

I'm looking forward to visiting the site next time!

LAST WEEK

We had some guests during this holiday season.
Walks & drive with lots of laugh. 
See you next time, dear my friends!

ISLAND

Visited a small island on a weekday.

SUMMER GOES

These days weather has been nice and comfortable.

Sunny, warm but not too much and cool in the evening.

On the day when this photo was taken, it was very warm outside so we could not help choosing this nice looking noodles.

The taste was super!

HAPPY WEDDING

中高の寮生活を友に過ごした友人の結婚式。

とってもとってもきれいな花嫁だった。

素敵な旦那様とどうかお幸せに。

そして何年ぶりに会っても変わらない、あの頃と同じ雰囲気で話しができる大切な友人たち。

あんなに話のタネが尽きずに笑ったのは久しぶり。

充実の二日間だった。

I was at a wedding of one of my closest friends.

Nice to see her as a beautiful bride!

It was just a wonderful time for me to be with all these friends whom I had not seen for a long long time.